Qui es-tu donc ?
Celui qui va vous délester de l'or que vous transportez.
Avec quelle armée ?
Très bonne question.
Choisissez.
L'or ou la vie.
On se replie !
M. Mouche ?
Les flèches ont tardé à s'enflammer.
On est peu nombreux.
Si on avait une véritable armée...
Pour partager le butin ?
Pas question.
Je dois dire
que ça fait du bien de se retrouver à vos côtés, capitaine.
Sans être un rat.
Cet effet secondaire du sort brisé
- doit vous plaire. - C'était pratique.
Mais être humain a du bon.
Je vous l'avais dit ! Pas besoin de navire pour être pirate.
Aux plus infâmes pirates
qui aient jamais vogué...
parcouru les routes !
À Crochet !
Attendez !
Les gars et moi, on s'est cotisés pour vous offrir quelque chose.
M. Mouche, comment vous avez deviné ?
Profitez-en.
À Crochet !
Encore une.
Je ne comprends pas.
Tes hommes m'ont payée.
Demain, dis que tu as pris du bon temps.
Bonsoir.
Bougez, et je vous égorge.
Mauvaise idée. Vous devez ignorer qui je suis.
Je le sais parfaitement, capitaine Crochet.
Me voilà désavantagé.
Je m'appelle Ariel.
Et vous allez payer !
Certains plans de bataille sont plus simples.
Fais voir.
Neuf mois plus tard
Ils disent : "Vissez les boulons E
"et les rondelles D à la latte C
"en utilisant la clé F." Qui est...
non incluse.
Appelons Marco, il est bricoleur.
Non, c'est bon.
Pourquoi on fait ça ?
Depuis le face-à-face,
on n'a vu ni Zelena
ni Gold. Pensons plutôt à ce qu'elle mijote.
On y pense.
- Mais la vie continue. - Ce berceau
est un symbole.
Pour le bébé.
Grâce à moi, vous ne le perdrez pas.
J'ai terminé.
Tu as pu préparer un sort de protection ?
Que la magie du sang ne peut briser.
Zelena ne pourra donc pas toucher à votre bébé.
Pourquoi elle voudrait le faire ?
Bien des sorts exigent des parties de bébé.
La sorcière verte est une redoutable créature.
Mais ici, on ne risque rien.
C'est idiot. Au lieu d'être sur la défensive, attaquons-la.
Elle m'a donné du mal, hier.
Ses pouvoirs
sont étendus.
Les miens aussi. J'ai juste du mal à les contrôler.
Mais si on fait équipe, si tu m'apprends...
J'ai déjà entendu ça quelque part.
Je suis prête.
Entendu. Mais si ça se fait, c'est à ma façon.
Il s'agit pas de boire du café froid en planque.
Rien à voir avec ton boulot de garante de caution.
Ceci
est un mode de vie.
Il faut s'y consacrer.
Ça me va.
Rendez-vous au caveau dans une heure.
Ne discutez pas. On a pas le choix.
Et oui, je serai prudente.
- On sait. - Rassure-toi, on s'occupe d'Henry.
Justement...
j'hésite.
Pourquoi ?
Vous avez besoin de repos.
Je suis enceinte, pas grippée.
Oui, je sais. Mais...
La dernière fois, vous avez parlé de croûtes de lait.
Il a 12 ans. C'est pas drôle pour lui.
On est drôles.
Je doute qu'Henry soit d'accord.
Ça viendra. Il sait pas qui vous êtes.
Si on est pas drôles, qui l'est ?
Capitaine Crochet !
Ce n'est pas trop tôt, M. Mouche.
Vous savez combien j'exècre attendre.
Qu'y a-t-il de si urgent ?
Avec les gars, on vous trouve absent depuis qu'on est tous revenus ici.
Cette étrange remarque mène-t-elle quelque part ?
Qu'est-ce qui nous empêche de reprendre la mer ?
En dehors du fait d'être attaqués et transformés en singes ?
On ne peut pas quitter la ville.
Après le rongeur, l'aventure simiesque vous tente ?
- On peut les prendre de vitesse. - Pas avec votre embonpoint.
Il nous faudrait le Jolly Roger.
Vous l'avez trouvé pendant l'année oubliée ?
Peu importe ce qui s'est passé.
Parce que vous vous en souvenez.
- Notre navire est intact ? - Mon navire.
Sachez seulement que le Jolly Roger n'est pas là.
On ne prendra personne de vitesse.
Avec un autre navire.
- Un de ceux-là. - J'ai été patient. Je serai direct.
Je n'ai aucunement l'intention de quitter cette ville.
Je suis d'accord, capitaine. Cet endroit a ses charmes.
Je n'avais encore rien goûté de comparable à la crème glacée.
Mais la sorcière est ici.
Qu'est-ce qui peut vous pousser à rester ?
J'ai mes raisons. Si vous discutez,
c'est à vos risques et périls.
Bien.
Attends-moi ici.
C'était pas un rat ?
Si.
Dans un sens, il l'est toujours.
Quel bon vent t'amène,
Swan ?
Tu peux t'occuper d'Henry ?
Je suis à ta disposition. Te sers pas du petit comme prétexte.
Tu ramènes tout à toi !
J'ai besoin de toi, car Regina va me former à la magie.
Ensemble, on pense pouvoir vaincre la sorcière.
Enfin une idée sensée dans cette histoire !
La magie est en toi. J'ai vu Cora essayer de voler ton cœur.
J'ai vu le pouvoir que tu avais.
Accepte-le, ça fait de toi le sauveur.
J'accepte rien du tout.
Je veux vaincre Zelena et sauver les autres. Après, j'arrête.
Tu arrêtes quoi ?
Sa place n'est plus ici.
Elle est à New York, dans la vie dont il se souvient.
On était bien.
Et il y avait pas de méchants.
Et la vie dont tu te souviens ?
Tu peux pas faire comme si de rien n'était.
Crois-moi.
J'ai essayé de le faire pendant un an,
de redevenir celui que j'étais.
- En vain. - Pourquoi ?
Qu'est-ce que tu me caches ?
Peu importe. Crois-moi sur parole, pour une fois.
On a beau rêver de retrouver sa vie d'avant...
c'est impossible.
On peut pas rester sans rien faire.
Tu as raison.
On peut être aussi drôles qu'un quelconque pirate.
Exactement.
Henry a beaucoup grandi en un an.
On va simplement devoir s'adapter.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Quelqu'un a vu ? - Elle s'est échouée sur le sable.
Qui ça ? Qui est-ce ?
Ariel ?
Où étais-tu passée ?
On t'a crue transformée en singe.
Moi, je me transforme en poisson.
Oui, on sait. Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
J'étais en mer, je cherchais.
Je suis allée partout pour retrouver Eric.
Depuis quand il a disparu ?
Après l'échec de Pan, je me suis réveillée ici.
Il était pas là.
Je comprenais pas.
Puis j'ai entendu dire
qu'on avait passé un an dans la forêt magique.
Tu ignores toujours où il est ?
J'ai pensé qu'un détail m'avait m'échappé.
J'espérais qu'il serait là, mais...
apparemment, non.
On est désolés.
On cherche à comprendre ce qui est arrivé.
On sait seulement qu'on a affaire à la sœur de Regina.
Elle serait responsable de la disparition du prince Eric ?
Sans souvenirs, comment savoir ?
Pour nous. Mais Crochet ?
Le pirate ?
Il a été épargné par la sorcière.
Il se souvient. Il sait peut-être ce qui est arrivé à Eric.
Il m'aiderait ?
Il nous a aidés pour Henry. Pourquoi pas ?
Quitte à aggraver mon cas,
je peux connaître l'objet de votre mécontentement ?
Vous avez enlevé le prince Eric. Rendez-le-moi. Debout !
Enlever un prince,
c'est bien mon genre, mais...
vous êtes tombée sur le mauvais pirate.
Et le mauvais pirate est tombé sur vous.
Allez-y, tuez-moi.
Vous mentez. Un des hommes d'Eric a fui.
Je sais que votre navire l'a emmené. Le Jolly Roger.
Le Jolly Roger ?
Vous en êtes sûre ?
Répondez !
Ce n'est pas vous, le coupable.
Vous savez qui commande mon navire ?
Cet homme vous en a dit plus ?
Il a pu s'échapper grâce à une arme volée à bord.
La dague que vous tenez.
Debout, les rats ! Ne vous vexez pas, M. Mouche.
Pas de problème. Je continue à rêver de fromage.
- Quoi ? - Je sais
qui a le Jolly Roger. On va le récupérer.
Qui va-t-on éliminer ?
Barbe Noire.
Barbe Noire ?
C'est le pirate le plus redoutable de tous les temps.
Après vous, bien sûr.
Il mérite donc le supplice de la planche.
Pas de précipitation.
On s'amuse à piller des carrosses.
Et ça rapporte. Oublions
le Jolly Roger. Pas besoin de navire...
C'est pas qu'une embarcation.
Je vous assure que si !
C'est plus que ça.
Je ne suis plus moi-même.
J'aurais dû comprendre pourquoi.
Elle me manque.
Elle ?
Vous en parlez comme d'une femme.
Les femmes, ça va, ça vient. Mais quand on est pirate,
c'est pour toujours.
N'empêche, je doute qu'on puisse trouver Barbe Noire.
Ne soyez pas lâche !
Il amarre sa flotte à moins d'un jour d'ici.
Je récupérerai mon navire.
Et moi, mon prince.
Rares sont ceux qui m'ont menacé et ont survécu.
Partez avant que je change d'avis.
Je connais bien le code d'honneur des pirates.
Toute information vérifiée par un capitaine
sera équitablement récompensée.
Elle a raison.
Alors, quand est-ce qu'on part ?
Tu sais comment on gagne ?
- En s'entraînant ? - Non.
Avec des dés pipés.
C'est de la triche.
Seulement si ça se sait.
Ça reste de la triche.
L'important, c'est de gagner.
Entraîne-toi.
Crochet, je te présence Ariel, une amie.
Elle cherche quelqu'un qui a disparu.
Il vient d'un royaume maritime et aimait naviguer.
Vous avez pu le croiser en mer.
Le prince Eric.
Désolé, ma belle. Jamais entendu parler de lui.
Ne touche à rien.
Comment apprendre sans rien toucher ?
Comme moi avec Tracassin.
On va d'abord créer des bases solides,
puis bâtir tes pouvoirs à partir de zéro.
On ne touche pas, j'ai dit.
Dis-moi, pendant qu'on est ici,
qui garde Henry ? Les Non Charmants ?
Non, Crochet.
Ils ne se quittent plus, ces temps-ci.
Crochet sait y faire avec Henry.
Il peut être violent et a un crochet en guise de main.
Tout pour plaire à un gamin.
J'ai confiance. Il m'a ramenée à Storybrooke.
Bien sûr, il t'a ramenée.
Tu insinues quoi ?
Tu es sérieuse ?
Tu crois que personne ne remarque
vos regards langoureux ?
C'est pas mon genre.
Peut-être. Mais c'est le sien.
Commençons
par les incantations.
Tu plaisantes ?
C'est quoi ? De l'espagnol ?
On ne fait pas des tapas, mais de la magie.
C'est en langue des elfes.
Enfin, à moitié.
J'y arriverai jamais.
Tracassin t'a appris ça ?
Quelles autres méthodes il a employées ?
Tracassin était un tyran.
Il était impitoyable et ne choyait pas ses élèves.
Ceux qui n'arrivaient pas à apprendre à nager
se noyaient.
Se noyaient ?
J'ai trouvé.
Quoi donc ?
Tu fais quoi ?
Je t'apprends à nager.
Allez !
Tu as aucun souvenir qui pourrait être utile ?
Si j'avais croisé un prince, je pense que je m'en souviendrais.
Comment il a pu disparaître sans laisser de traces ?
Justement.
C'est pas sûr.
Comment ça ?
Le sort a rapporté nos affaires avec nous.
- Chez Gold. - Un objet d'Eric
permettrait de le localiser.
Allons-y.
- Bonne chance. - Attends !
Viens avec nous. Tu te rappelleras peut-être quelque chose.
Tu seras utile.
Il faut bien garder le petit.
On s'en occupe.
Je peux te parler ?
- Quoi ? - Tu crois que l'idée est bonne ?
Il y a qu'une seule explication
si la sirène a perdu son prince. Il est mort.
Pourquoi lui donner de faux espoirs ?
D'après moi, ça n'existe pas.
Il suffit d'y croire.
Vas-y. Bonne chance.
Marcher, marcher...
Quel ennui de se déplacer sur la terre ferme !
Je plongerais bien ma queue dans l'océan.
Tout à fait d'accord. Sauf pour la queue, bien sûr.
L'ennui ne va pas durer. On arrive à destination.
Alors, je vais bientôt le retrouver.
Laissez-moi faire.
Vous l'avez déchirée !
- C'est une cape. - Celle d'Eric.
Il l'a depuis toujours.
Il me l'a laissée
en souvenir. Vous l'avez abîmée.
Si c'est notre plus gros problème, tout va bien.
Vous pourriez ne pas le retrouver ou mourir.
J'ai confiance.
Voyez comme l'équipage redoute Barbe Noire.
On devient pas pirate en étant indulgent.
À votre place, je me préparerais au pire.
Pourquoi ?
Vous tueriez Eric si vous le teniez ?
Vous en doutez ?
J'ai été surprise d'apprendre
que vous aviez enlevé Eric,
- après ce que j'ai entendu. - C'est-à-dire ?
On dit
que vous avez aidé Blanche-Neige, que vous êtes un héros.
Ne croyez pas ce qu'on raconte.
La bonté n'est pas une honte.
Les gens changent.
Regardez-moi.
J'ai des jambes, et j'aime un humain.
- Qui l'aurait cru ? - Vous avez peut-être changé.
Mais pas moi.
Je suis un pirate,
et je le serai toujours.
Belle ?
Ariel ?
Où tu étais ? J'avais peur de ne jamais te revoir.
Je cherchais Eric. Il a disparu.
On espérait trouver
un objet lui appartenant.
Bien sûr. Pour voir s'il est à Storybrooke.
Tu as un objet à lui ?
Je commence à peine à faire le tri.
Garde confiance. On va chercher.
Je te cherchais !
C'est à Eric.
Comment vous avez su ?
J'étais pas sûr.
Cette créature marine
m'a rappelé qu'il venait d'un royaume maritime.
Il en vient. Il en venait.
Maintenant, il est là.
Ça va pas ?
Quand ton pouvoir s'exprime,
ce sont tes instincts qui le stimulent.
Aujourd'hui,
on va donc bousculer ces instincts
pour les maîtriser.
En fait, je préfère lire.
Empêche-moi.
De faire quoi ?
Ça.
Tu fais quoi ?
Je détruis le pont. Tu as le choix :
m'en empêcher
ou mourir.
Regina !
Ça suffit ! Arrête !
À toi de jouer. Débrouille-toi.
Tu dois réussir seule.
Puise au fond de toi.
Tu sais que tu en es capable.
C'est en toi, Emma.
Sauve ce pont.
Sauve ta peau.
- C'est moi qui ai fait ça ? - Oui.
Je voulais seulement
que tu renoues la corde.
Tu as raison.
C'est l'instinct.
Pourquoi tu es fâchée ?
Peu importe comment j'ai fait.
Tu me crois furieuse
parce que tu ne m'as pas obéi ?
Je suis furieuse
à cause de ce potentiel incroyable que tu gâches.
C'est un sort de localisation.
L'objet
que l'on arrose devient enchanté et retourne à son propriétaire.
Merci, Belle.
Je sais que tu cherches
à libérer M. Gold de l'emprise de la sorcière.
- Tu n'étais pas obligée. - C'est normal.
Les bonnes nouvelles sont peut-être contagieuses.
Allons-y !
Encore plus belle que dans mes souvenirs.
Rassure-toi, ma jolie. On sera bientôt réunis.
Vous savez que vous parlez à un bateau ?
Vous avez votre moitié, j'ai la mienne.
Comment monter à bord ?
Ils sont nombreux.
Vous allez voir.
Votre attention, les gars !
Celui qui vous parle
est le vrai capitaine du Jolly Roger.
Si le lâche qui me l'a volé
veut bien se montrer...
je le corrigerai comme il se doit.
Volontiers.
Mais ce n'est pas moi qui serai corrigé.
Tu veux récupérer ton navire ?
Alors, prends-le.
Avec plaisir.
Je craignais que tu viennes pas.
En mer, on raconte que Crochet s'est ramolli.
Ce qui va être mou, ce sont tes tripes sur le pont.
Je renoncerai pas au Jolly Roger.
Tu crois le connaître ?
Comme ma poche, tu peux me croire.
Dans ce cas...
évite cet endroit !
Je comptais réparer ça.
Va jusqu'au bout !
Envie d'être rasé ? À ton service.
Attendez ! Eric n'est pas à bord.
Vous devez le faire parler.
Où est-il ?
C'est donc ça.
Tu voles au secours d'une damoiselle ?
C'est donc vrai.
Tu t'es ramolli.
Ça peut être douloureux...
ou fort douloureux.
Réponds !
Je l'ai mis en sécurité, sur une île déserte.
Connue de moi seul.
Je prévoyais une rançon.
Je la paierai.
Je veux pas d'argent.
Alors, que voulez-vous ?
La satisfaction de prouver que Crochet n'est plus un pirate.
Comment tu comptes faire ?
En te donnant le choix.
Cède-moi le Jolly Roger,
et je te dirai où est son prince.
Si tu refuses, ma mort entraînera la sienne.
On ne doit plus être loin.
Il est peut-être sur un de ces bateaux.
La cape doit chercher.
Si le sort a fonctionné
et qu'il nous a menés à Eric, alors...
il est mort.
Je suis désolé.
C'est une bonne idée ?
Tu voulais réagir, c'est ce qu'on fait.
Notre petit-fils nous préfère
un pirate.
- Ça doit cesser. - C'est risqué et illégal.
Aucun danger. Quant à la loi,
c'est moi, le shérif.
On peut vraiment faire ça ?
Killian t'apprend à voler,
je t'apprends à conduire.
C'était un emprunt.
Voyons si tu sais manier
un vaisseau terrestre.
Doucement. Voilà.
Doucement.
C'est bon.
Doucement.
Attention !
J'ai sauvé Eric de la mer, autrefois.
Je ne pensais pas le perdre de cette façon.
Il n'y a pas de meilleure fin pour un marin.
Merci.
Je n'ai rien fait.
Vous avez trouvé la cape d'Eric.
Je n'aurais jamais cessé de le chercher.
Je sais que l'histoire est terminée.
J'aurais aimé connaître la fin.
Vous êtes plus qu'un pirate.
Votre cœur est sincère.
Je n'oublierai jamais que vous avez voulu m'aider.
Vous ne pouvez pas faire ça.
On avait un accord.
Vous aviez promis de m'aider.
Je vous en prie. Je sais
que vous êtes bon.
Cette bonté est en vous. Il est encore temps
de faire le bon choix.
L'amour compte plus
que quelques planches et une voile !
Ces planches et cette voile sont à moi.
Cela me suffit.
L'amour n'apporte que des tourments sans fin.
Je vous rends service.
De quoi aiguiser l'appétit de nos amis voraces.
Régalez-vous, les gars !
Le Jolly Roger est à moi !
Tout homme qui désire me jurer allégeance
sera épargné. Les autres, n'hésitez pas
à suivre votre ancien capitaine.
Capitaine Crochet !
Libérez-la, M. Mouche.
Je me suis trompée.
Vous êtes égoïste
et sans cœur.
C'est ce qui vous causera
des tourments sans fin.
Je vous plains. Vous ne serez jamais heureux.
Où allez-vous ?
Eric est toujours là.
Coûte que coûte, je le retrouverai.
Ariel ! Attendez !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai un aveu à faire.
Je vous ai menti,
à mon sujet.
On s'est déjà rencontrés.
Pendant l'année oubliée.
Quoi ?
Barbe Noire avait enlevé Eric.
Vous avez fait appel à moi.
Je ne comprends pas.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
J'avais trop honte.
J'ai sacrifié la vie de votre prince
pour mon navire. Pardon, Ariel.
Vous êtes un lâche !
Et un monstre !
Vous avez laissé mourir un homme pour votre bateau ?
Qui ferait ça ?
Un homme superficiel
pour qui un bateau répare un cœur brisé.
- Et ça excuse tout ? - Bien sûr que non.
Je donnerais n'importe quoi pour me racheter.
N'importe quoi ?
Oui, n'importe quoi.
Je me méfie, vous ne croyez plus à l'amour.
J'y crois toujours.
Alors, jurez en son nom.
La femme qui vous a brisé le cœur,
vous l'aimez encore ?
Oui.
Alors, jurez sur sa tête.
Je jure sur la tête d'Emma Swan.
Merci, capitaine.
C'est ce que je voulais entendre.
C'est quoi ?
Zelena ?
C'est toi.
Où est Ariel ?
Elle n'a jamais été vraiment là.
Après t'avoir laissé à bord,
elle a découvert où Barbe Noire détenait son prince.
Elle l'a retrouvé ?
Comment tu le sais ?
J'ai des espions partout, capitaine.
Rien ne leur échappe.
Elle l'a trouvé
sur l'île du Bourreau, épargnée par le sort.
Depuis, ils sont très heureux.
Tu n'aimes pas les rebondissements ?
Pourquoi te faire passer pour elle ?
Pour corrompre ton amour.
Comme je l'ai dit,
je connais ton sale petit secret depuis un moment.
Je t'ai vu culpabiliser en faisant ce choix.
Je savais que ça te hantait.
- Je savais que ça me servirait. - Pour quoi ?
Quand tu as nommé l'être aimé en implorant le pardon,
j'ai pu t'ensorceler, ou plus précisément,
tes baisers.
La prochaine fois que tes lèvres toucheront celles d'Emma Swan,
tous ses pouvoirs s'envoleront.
Tout ce qui la rend unique,
ce qui la rend puissante, ce qui en fait une menace
disparaîtra.
Je ne le ferai pas.
Je le lui dirai. Et elle te vaincra.
J'enverrai l'Obscur la tuer.
Non, tu n'en feras rien.
Si tu avais pu la tuer, ce serait fait.
Tu as besoin de son impuissance.
Voilà pourquoi tu ne l'as pas tuée.
Tu as donc envoyé un singe à New York
au lieu de la tuer.
Il se trouve
que tu ne peux pas.
Ça n'a plus d'importance,
car tu vas la priver de ses pouvoirs.
Je ne peux pas nuire à Emma, mais je peux nuire à ses proches.
Ses parents, ses amis, son enfant.
N'y touche pas.
Exact.
Tu t'es attaché au petit, pas vrai ?
J'en ferais bien un petit-déjeuner de singe.
- Je t'en empêcherai. - Détrompe-toi.
Ton petit crochet pointu peut égratigner
un simple mortel, mais moi ?
Tu perds pied, pirate !
À toi de choisir.
Embrasse Emma et neutralise-la
ou tous ceux qu'elle aime mourront.
Je m'attendais pas à te voir ici.
Où est Henry ?
Tout va bien ?
Il est avec tes parents. Je les croyais ici.
On les a pas vus. Si tu es pas avec Henry,
où tu étais ?
J'ai dû aider Ariel à retrouver son prince.
Ah bon ?
Il y a du fretin à Storybrooke ?
Elle y était.
Un indice trouvé chez Gold
nous a appris qu'Eric était sur l'île du Bourreau,
au large de la forêt magique.
Le sort a dû épargner l'île.
Ariel est en route. Elle voulait
que je salue Mary Margaret
de sa part.
Les sirènes nagent vite,
elle doit être arrivée.
On peut vérifier.
Tu peux pas utiliser
de miroir entre deux mondes.
Je ne le peux pas. Mais après t'avoir vue à l'œuvre...
je me dis que tu dois pouvoir.
Inutile. Je parie qu'elle va bien.
Il faut respecter la vie privée des gens.
Je fais quoi ?
Concentre-toi.
Laisse tes émotions réveiller tes pouvoirs.
Ensuite, cherche
en toi.
Tu as fait ça ?
Tu les as réunis ?
C'est Ariel qui y a toujours cru.
De la modestie ? Tu arrêtes pas de me surprendre.
Où vous étiez ?
On a passé une journée géniale.
J'ai conduit.
Quoi ?
En tant que maire, je ne peux pas laisser un mineur sans permis
conduire à Storybrooke.
Le maire devrait réparer la chaussée.
Pardon ?
Rien.
- C'est grave. - Elle a raison.
- C'est risqué. - Pour les boîtes à lettres.
J'ai adoré !
Que voulez-vous,
j'ai un côté insouciant et drôle.
Killian ?
Où est notre amie ?
Il s'avère que son mari disparu est revenu,
finalement.
C'est vrai.
On vient de les voir sur... Skype.
Elle vous embrasse,
elle était pressée.
Une fin heureuse.
Notre chance va peut-être tourner.
On va au resto ?
- Je conduis ? - Non !
Je vous laisse.
Tu viens pas ?
Une autre fois, peut-être.
Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Killian...
Ce qui s'est passé et que tu me caches,
je m'en moque.
Je veux plus vivre dans le passé.
Je sais ce que tu ressens.